Bulletin d’analyse sur l’Asie de l’Est et du Sud-Est

La journée du « Double 10 » : une démonstration de persévérance pour Taïwan

vendredi 10 octobre 2025, par Audrey Clare Cécile Meloche

Les rues de Taipei sont ornées de drapeaux en anticipation de la journée nationale de Taïwan, officiellement la République de Chine (RDC). Cependant, en 2025, l’anniversaire sera célébré dans l’ombre des tensions venant à la fois de la Chine et des États-Unis. Les Taïwanais sont habitués à la présence menaçante de leur voisin, la République Populaire de Chine (RPC), une réalité qui remonte à leur origine et qui prend la forme de discours sur l’espoir du rapatriement par Pékin et d’exercices militaires dans le détroit de Taïwan. Par contre, cette année, il y a l’ajout de tensions provenant des États-Unis. C’est un changement à la norme, attribuable aux nouvelles politiques économiques du président Trump.

Chaque octobre, Taïwan célèbre leur journée nationale communément surnommée Double-Dix (ou « 十十 »), référence au fait qu’elle est tenue le dixième jour du dixième mois. Fêtée depuis la création de la RDC, cette année sera la 114e commémoration de la journée. Bien qu’aujourd’hui l’identité Taïwanaise et le drapeau rouge et bleu au soleil blanc soient au cœur de la journée nationale, cela n’a pas toujours été le cas.

L’imaginaire de la journée Double-Dix

La RDC est aux prises d’une crise de légitimité depuis son déplacement et sa défaite en Chine continentale durant la guerre civile. Pour les habitants de l’île, c’est aussi une crise identitaire après 50 ans de colonisation par le Japon. Durant la période de la loi martiale, la ligne directrice du gouvernement était d’accentuer l’identité chinoise de la population [1]. La construction identitaire de Taïwan a ainsi débuté en tant qu’exercice de rappel d’un l’imaginaire commun de l’État. Comme l’explique la chercheuse Hsin-Yi Yeh, plus d’importance a été placée sur la journée du Double-Dix par le biais d’un travail mnémonique entrepris par le gouvernement [2]. À son origine, le 10 octobre marque le début du Soulèvement de Wuchang en 1911 et pour la Chine cette journée marque simplement la fin de l’ère impériale [3]. Pourtant, comme Yeh stipule, à Taïwan, la journée a été réinventée, soulignant plutôt la création de la RDC, occultant les racines de l’anniversaire.

En 1953, l’anniversaire devient officiellement un congé national et adopte des caractéristiques soigneusement choisies par l’État pour renforcer l’image de la nation. Ce sont les réformes qu’a entreprises le président de 1988 à 2000, Lee Teng-hui, qui ont consolidé cette nouvelle expression de la fête nationale [4]. Durant sa présidence, Lee poussa pour la « Taïwanisation » de l’île, un mouvement qui promut l’idée que l’identité de Taïwan soit au centre de la nation chinoise plutôt qu’à l’écart. Ces réformes ont participé à la création de marqueurs symboliques qui dénotent cette nouvelle identité taïwanaise. De cette manière, le Double-Dix est transformé en une journée « Taïwanisée » servant l’intérêt de la RDC [5].

Une importance renouvelée en 2025

Cette nouvelle couche de signification culturelle placée sur la journée ne cache pas la réalité que Taïwan est coincée entre deux superpuissances. L’existence même du pays est constamment éclipsée par la complexité de son statut. La Chine (RPC), et Taïwan (RDC), déclarent tous deux être la seule véritable Chine. Sous l’effet de l’hégémonie de la RPC et de sa politique de la Chine unique, la grande majorité des pays ne reconnaissent pas l’État de Taïwan. Ainsi, l’île se retrouve comme pays non reconnu et à risque constant d’un changement de politique en RPC qui pourra tout basculer puisque la Chine n’a jamais laissé tomber sa réclamation de l’île et le sentiment demeure qu’un jour elle verra le rapatriement de leurs confrères. Entre autres, la Chine s’assure de rappeler ce fait en effectuant des exercices militaires près de Taïwan. Depuis l’élection de 2024, les propos du président Lai sur la souveraineté [6] de Taïwan suscitent le mécontentement de Pékin avec les réactions officielles de la Chine qui déclarent ces propos comme une falsification de l’histoire [7]. Récemment, la parade militaire tenue à Pékin pour fêter la fin de la Deuxième Guerre mondiale rappelle à nouveau que le risque militaire chinois n’échappe pas à Taïwan [8].

En 2025, le comité chargé de la planification de la journée nationale a annoncé que la célébration de cette année inclura une démonstration des hélicoptères Black Hawk de l’armée taïwanaise parmi d’autres engins de leur force aérienne [9], un écho du spectacle de force de l’autre côté du détroit. Cette annonce se fait parallèlement aux nouvelles de l’arrivée imminente de deux avions de combat faisant partie de la commande placée aux États-Unis [10]. Un des premiers alliés de Taïwan, les États-Unis, fournit l’armement en plus d’une promesse de protection à travers le Taïwan Relations Act (1979). Toutefois, les changements survenus avec le nouveau mandat du président Trump mettent en doute ce soutien qualifié d’inébranlable [11]. Taïwan a été frappé par les tarifs américains qui ont perturbé le commerce autour du globe et sur l’île et ont semé la discorde au sein de la politique domestique sur la réponse appropriée à adopter. En plus des tarifs, l’administration Trump a décidé de venir s’en prendre à l’industrie clé de Taïwan, les semi-conducteurs. Des plans de fabriques en terre américaine de la compagnie taïwanaise TSMC, des accords tarifaires et une vraie menace à l’industrie que plusieurs considèrent comme le bouclier de Taïwan. Puis, en dernière nouvelle, le Washington Post rapporte que Trump aurait refusé de donner son approbation pour de l’aide militaire américaine pour Taïwan [12], l’utilisant potentiellement comme pion durant les négociations en cours avec Pékin [13].

Conclusion

La célébration du dix octobre et l’histoire particulière de Taïwan sont inséparables, et les enjeux politiques présents nous le rappellent. La journée nationale de Taïwan est devenue un miroir pour l’évolution de l’identité taïwanaise et continue d’être un parcours que la RDC poursuit. Il a fallu beaucoup de transformations pour que la journée du Double-Dix devienne ce qu’elle représente aujourd’hui. Plus que jamais, cet anniversaire est central au combat auquel Taïwan fait face pour son identité et sa souveraineté. À nouveau, la journée sert de rappel pour l’unité d’une nation faisant face à de puissants intérêts étrangers. En 2025, Taïwan fera voler son drapeau fièrement, peu importe l’adversité.


[1Yeh, Hsin-Yi, 2015. « Maintaining and Strengthening a Shaky Regime with Mnemonic Work : Inventing a Chinese National Day from 1949 Through 1987 in Taiwan » dans Symbolic Interaction 38 : 22-41.

[2Ibid.

[3Feng, Emily, 2021. China and Taiwan claim Oct. 10 as a political holiday but for different reasons [émission radio]. NPR. https://www.npr.org/2021/10/11/1044973164/china-and-taiwan-claim-oct-10-as-a-political-holiday-but-for-different-reasons

[4Lepesant, Tanguy, 2014. « Processus de construction nationale et génération post-réformes à Taiwan » dans Sociétés politiques comparées, 36 : 91-133.

[5Ibid., 106

[6Office of the President of the Republic of China (Taiwan), 2024. President Lai delivers 2024 National Day Address. Taipei : Office of the President of the Republic of China (Taiwan)

[7Dotson, John, 2025. « Beijing’s Reactions to Lai Ching-te’s Position on Taiwan Sovereignty » dans Global Taiwan Brief, 10(13) : 1-4, éd. du 2 juillet. En ligne. https://globaltaiwan.org/2025/07/beijings-reactions-to-lai-ching-tes-position-on-taiwan-sovereignty/ (page consultée le 16 septembre 2025)

[8Brousseau, François, 2025. « Après une semaine diplomatique faste, Xi Jinping se voit au centre du monde » dans Radio Canada Info, éd. du 6 septembre. En ligne. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2190399/xi-jinping-chine-president-diplomatie-internationale (page consultée le 16 septembre 2025)

[9Chen, Kelvin, 2025. « Taiwan holds National Day military rehearsals » dans Taiwan News, éd. du 24 septembre. En ligne. https://www.taiwannews.com.tw/news/6206751 (page consultée le 27 septembre 2025)

[10Tien-pin, Lo Tien-pin et Sam Garcia, 2025. « Fighter jets bought from the US set to arrive next month » dans Taipei Times, éd. du 10 septembre. En ligne. https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2025/09/10/2003843542 (page consultée le 27 septembre 2025)

[11Siddiqi, Hassam A., et Maliha H. Mughal, 2025 « From Colony to a Strategic Flashpoint : Taiwan’s Historic Legacy, Relationship with US and a Looming Threat of a Chinese Offensive » dans Journal of Political Stability Archive, 3(2) : 529-545.

[12Robertson, Noah et Ellen Nakashima, 2025. « Trump nixed $400 million in Taiwan military aid, pushing future arms sales » dans Washington post , éd. du 19 septembre. En ligne. https://www.washingtonpost.com/national-security/2025/09/18/trump-taiwan-arms-sales-military-aid/ (page consultée le 27 septembre 2025)

[13Davidson, Helen, 2025. « Trump’s reported pause on Taiwan weapons aid sparks fears he is using island for China trade deal » dans Guardian, éd. du 20 septembre. En ligne. https://www.theguardian.com/us-news/2025/sep/20/trumps-reported-pause-on-taiwan-weapons-aid-sparks-fears-he-is-using-island-for-china-trade-deal (page consultée le 27 septembre 2025)

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.